Dance Little Liar [Italian translation]

Ho sentito dire che la verità è fatta per distorcersi,

Un meccanismo per sospendere il senso di colpa è ciò di cui avrai bisogno.

Devi ballare, piccola bugiarda.

Proprio come quelle bugie frizzanti,

Sarai obbligata a fare quel terribile quiz

E sarai destinata a inciampare e lei percepirà la finzione

Sulle tue labbra, rivela una contraddizione

E l'ammissione delle tue colpe farà male,

E non riuscirai mai a ripulirti del tutto.

Quando c'è sporco sotto lo sporco,

Il bugiardo ci mette molto meno tempo.

Sono sicuro, è chiaro e semplice da leggere

Non è un alibi che ti serve,

Oh no, è fatto apposta per quelle perle di sudore,

Sì, che ti faranno tornare normale.

E dopo che avrai applicato il cerotto

Respirerai e dopo procederai a grattare via la vernice

Da quella nuova calma per non far scattare allarmi troppo presto.

Il bugiardo impiega molto meno tempo per decidere di bighellonare,

Ti prudono forse le ossa?E in tutto il tempo che hai passato da solo

Sei riuscito ad intaccare la tua mente confusa da ricordi sbagliati?

E l'ammissione delle tue colpe farà male,

E non riuscirai mai a ripulirti del tutto

Quando c'è sporco sotto lo sporco.

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Humbug (2009)