Dance Little Liar [Russian translation]

Я слышал, что правда существует, чтобы ее искажать

Механизм для подавления чувства вины — вот, что тебе потребуется

И все же, придется тебе танцевать, лгунишка

Совсем как те враки, что, лопаясь, шипят

Тебе придется пройти этот ужасный тест

И ты непременно оступишься, и она распознает ложь на твоих губах,

И найдет все противоречия

Признание сделает больно

И не пройдет для тебя бесследно

Когда под грязью — грязь

Лжецу нужно гораздо меньше времени

Я уверен, все ясно и будто на ладони

Что это не просто нужное тебе алиби,

Нет — что-то от этой испарины

Да, то, что приведет тебя в порядок

И после того, как наклеишь пластырь

Вдохнешь и продолжишь сводить лоск недавно

приобретенного спокойствия, чтобы не поднимать слишком скоро тревоги

Лжецу нужно гораздо меньше времени, чтобы решить прогуляться

Горишь ли ты желанием и в свободное время

Можешь ли изучить свой разум, затуманенный ложными воспоминаниями?

Признание сделает больно

И не пройдет для тебя бесследно

Когда под грязью — грязь

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Humbug (2009)