Dance Me to the End of Love [Romanian translation]

Dansează-mă până la sfârşitul dragostei

Dansează-mă spre frumuseţea ta cu o vioară arzândă

Dansează-mă prin teamă până când mă adun în siguranţă înlăuntru

Ridică-mă precum o ramură de măslin şi fii porumbelul meu ce se-ntoarce acasă

Dansează-mă până la sfârşitul dragostei,

Dansează-mă până la sfârşitul dragostei.

O, lasă-mă să-ţi văd frumuseţea atunci când nu mai e nimeni să ne vadă

Lasă-mă să te simt mişcându-te aşa cum se face în Babilon

Arată-mi încet lucruri ale căror limite numai eu le cunosc

Dansează-mă până la sfârşitul dragostei,

Dansează-mă până la sfârşitul dragostei.

Dansează-mă spre nunta noastră, dansează-mă fără încetare

Dansează-mă cu foarte multă tandreţe şi dansează-mă îndelung

Amândoi suntem sub dragostea noastră, amândoi suntem mai presus

Dansează-mă până la sfârşitul dragostei,

Dansează-mă până la sfârşitul dragostei.

Dansează-mă spre copiii care cer să fie născuţi

Dansează-mă printre draperiile pe care sărutările noastre le-au uzat

Ridică un cort ca adăpost acum, chiar dacă fiecare fir este rupt

Dansează-mă până la sfârşitul dragostei.

Dansează-mă spre frumuseţea ta cu o vioară arzândă

Dansează-mă prin teamă până când mă adun în siguranţă înlăuntru

Atinge-mă cu mâna ta dezgolită sau atinge-mă cu mănuşa ta

Dansează-mă până la sfârşitul dragostei,

Dansează-mă până la sfârşitul dragostei,

Dansează-mă până la sfârşitul dragostei.

• Artist:Leonard Cohen
• Album:Various Positions (1984)