Dance on a Volcano [Arabic translation]

باسم أمّ الله المقدّسة

عليك أن تسرع أكثر حتى تصل إلى القمّة

الجبل الوسخ القديم المغطّى بالدخان بشكل كامل

يمكنه أن يحوّلك إلى الحجر

فمن الأفضل أن تبدأ تفعل [ما تفعله] بشكل صحيح

من الأفضل أن تبدأ تفعل [ما تفعله] بشكل صحيح

أنت في وسط صعدك

وتقلّبك الحقيبة على ظهرك

ارمها بعيدا فلن تحتاج إليها هناك

ولا تنس ألّا تنظر إلى الوراء

مهما تفعله

من الأفضل أن تفعله بشكل صحيح

على يسارك وعلى يمينك

الصلبان خضراء والصلبان زرقاء

لم يتمكّن أصدقائك من العبور

من الليلة ومن الظلام

إلى النار وإلى الكفاح

[على الأقلّ] هذا ما يفعله الأبطال, هو هو هو

ّعبر الشقّ في الأرض الأم

الحرارة الملتهبة, يتسرّب الحجر المصهور إلى فوق الأرض

والحمم عشيقة تزيل حذاءك بلعقته

طه, طه, طه, إذا ما أردت أن تغلي أيضا

فمن الأفضل أن تبدأ ترقص

هل تريد أن ترقص معي؟

من الأفضل أن تبدأ تفعل [ما تفعله] بشكل صحيح

تُعزف الموسيقى والنوتات مناسبة

ابدأ بقدمك اليسرى أوّلا وأدخل الضوء

حافّة هذا التلّ هي حافّة العالم

وإذا كنت تريد أن تعبرها من الأفضل أن تبدأ تفعل [ما تفعله] بشكل صحيح

من الأفضل أن تبدأ تفعل [ما تفعله] بشكل صحيح

من الأفضل أن تبدأ تفعل [ما تفعله] بشكل صحيح

ليبدأ الرقص

• Artist:Genesis
• Album:A Trick of the Tail (1976)