Dance [While the Music Still Goes On] [Russian translation]

О, любовь моя принесла мне печаль

Почему все вышло так плохо?

Был ли это лишь сон, все, что мы делали, все, что у нас было?

Детка, подари мне еще один танец,

Пока музыка продолжает играть,

Не думай о завтрашнем дне,

Танцуй и забудь, что время вышло.

Эту ночь мы одолжим,

Чтобы создать воспоминания, ночь, принадлежащую лишь нам,

Что-то, о чем будем вспоминать, когда будем одиноки.

Поэтому танцуй - это наш способ сказать "прощай",

Да, все, что нам остается...

Танцуй, пока музыка еще играет,

Не время плакать.

Танцуй, разве ты не слышишь, они играют нашу песню.

Видят небеса, мы пытались,

Но у нас не получилось, потому что все изменилось.

Мы просто не смогли ничего поделать, некого винить,

Поэтому танцуй, пока музыка все еще играет

И пусть это будет нашим прощанием.

Все же, кажется, это печалит меня.

Почему все вышло так плохо?

Был ли это лишь сон, все, что мы делали, все, что у нас было?

Детка, подари мне еще один танец,

Пока музыка продолжает играть,

Как в ту ночь, когда я встретил(а) тебя.

Танцуй и поверь мне: когда ты уйдешь,

Знай, я не забуду тебя.

Наша любовь была снегирем, она улетела,

Ты сказал(а) мне, что все кончено, что еще я мог(ла) добавить?

Поэтому танцуй, пока музыка все еще играет -

Это будет нашим прощанием.

Танцуй, пока музыка еще играет,

Не думай о завтрашнем дне,

Танцуй и забудь, что время вышло.

Эту ночь мы одолжим,

Чтобы создать воспоминания, ночь, принадлежащую лишь нам,

Что-то, о чем будем вспоминать, когда будем одиноки.

Поэтому танцуй, пока музыка все еще играет

И пусть это будет нашим прощанием.

Танцуй, пока музыка еще играет,

Не время плакать.

Танцуй, разве ты не слышишь, они играют нашу песню.

Видят небеса, мы пытались.

Танцуй, пока музыка еще играет,

Как в ту ночь, когда я встретил(а) тебя.

Танцуй и поверь мне: когда ты уйдешь,

Знай, я не забуду тебя.

• Artist:ABBA
• Album:Waterloo (1974)