Dance With My Father [German translation]

Damals als ich noch ein Kind war

Bevor mein Leben den Bach runterging

Mein Vater hätte mich hochgehoben

Und würde mit mir und meiner Mutter tanzen

Und dann

Schleudert er mich bis ich in den Schlaf falle

Dann hätte er mich die Treppen hochgetragen

Und ich wusste das ich geliebt wurde

Wenn ich noch eine einzige Chance bekommen würde

Ein weiterer Spaziergang, ein weiterer Tanz mit ihm

Ich würde ein Lied abspielen das nie endet

Wie ich es geliebt, geliebt, geliebt habe

Mit meinem Vater zu tanzen

Wen ich und meine Mutter entgegen stimmten

Um nicht schuld zu sein würd ich mich auf seine Seite stellen

Er brachte mich zum Lachen nur das es mir gu ging

Und mich dann machen ließ was meine Mutter wollte

Später in dieser Nacht als ich bereits schlief

Er ließ einen Dollar unter meinem Kissen

Ich hab nie daran geglaubt das er mich verlässt

Wenn ich doch nur einen letzten Blick stehlen könnte

Einen letzten Schritt

Einen allerletzten Tanz mit ihm

Ich würde ein Lied abspielen das niemals endet

Denn ich habe es geliebt, geliebt, geliebt mit meinem Vater zu tanzen

Manchmal hab ich an ihrer Tür gelauscht

Und hörte wie meine Mutter um ihn weinte

Ich für sie noch mehr gebetet als für mich

Ich für sie noch mehr gebetet als für mich

Ich weiss manchmal verlang ich beim Beten viel zu viel

Aber könntest du vielleicht den einzigsten Mann den Sie je geliebt hat zurück schicken

Ich weiss sowas machst du normalerweise nicht

Aber lieber Gott

Sie hat sich das Leben genommen

Nur um wieder mit meinem Vater zu tanzen

Jede Nacht fall ich in den Schlaf und das ist alles wovon ich träum...

• Artist:Luther Vandross
• Album:Dance With My Father