Dance With My Father [Serbian translation]

Davno, dok sam jos bila dete

i pre nego sto je zivot odneo svu nevinost

moj tata bi me vinuo visoko

i plesao sa mojom mamom i sa mnom a onda

me vrteo sve dok ne bih zaspala...

zatim bi me odneo uz stepenice

i znala sam zasigurno da sam voljena.....

Kad bih mogla da dobijem jos jednu sansu

da prosetam, da zaplesem sa njim

pustila bih pesmu koja se nikad ne zavrsava...

kako bih samo volela, volela, volela da opet zaplesem sa svojim tatom...

Kad se mama i ja nismo slagale

ja sam trcala kod njega

a on bi me nasmejao da me utesi,

da, da, a onda bi me naterao da ucinim sta mama kaze....

Kasnije, kad bih te noci zaspala

on bi ostavljao dolar ispod mog carsava

a ja nikad nisam ni sanjala da bi on mogao otici od mene....

Kad bih mogla da ukradem jos jedan, poslednji pogled

jedan, poslednji pokret, jedan, poslednji ples sa njim

pustila bih pesmu koja se nikad ne zavrsava

jer tako bih volela, volela, volela da opet zaplesem sa svojim tatom....

Nekada bih prisluskivala pred njenim vratima

i cula bih mamu kako place za njim

i zato se za nju molim vise nego za sebe,

molim se za nju vise nego za sebe....

Znam, previse trazim

ali da li bi mogao* da vratis jedinog coveka koga je volela...

znam da ne radis to cesto

ali dragi Boze, ona tako silno zeli da opet plese s mojim tatom....

svake noci zaspim i to je jedino o cemu sanjam....

Znam da ne radis to cesto

ali dragi Boze, ona tako silno zeli da opet plese s mojim tatom....

• Artist:Céline Dion
• Album:My Love: The Ultimate Essential Collection