Dance With My Father [Slovak translation]

Keď som bola dieťa

Predtým ako život odstránil všetku naivitu

Ma môj otec zdvíhal na ruky

A tancoval s mojou mamou a so mnou a potom

Sa so mnou točil, kým som nezaspala

Potom ma vyniesol hore po schodoch

A určite som vedela, že som milovaná

Ak by som dostala ešte šancu

Ďalšiu prechádzku, ďalší tanec s ním

Zahrala by som pieseň, ktorá by sa nikdy neskončila

Ako rada by som, ako rada by som si znova zatancovala s mojím otcom

Keď sme sa s mamou nezhodli

Aby som si presadila svoje, ušla som od nej za ním

Rozosmial ma, len aby ma upokojil

Yeah, yeah a nakoniec ma presvedčil, aby som spravila to, čo mi povedala mama

Neskôr v tú noc, keď som zaspala

Položil mi pod vankúš dolár

Nikdy som ani nesnívala, žeby mohol odo mňa odísť

Ak by som si mohla ukradnúť posledný pohľad

Posledný krok, posledný tanec s ním

Zahrala by som pieseň, ktorá by sa nikdy neskončila

Pretože by som rada, rada by som si znova zatancovala s mojím otcom

Niekedy som počúvala za jej dverami

A počula som, ako moja mama za ním plače

Modlím sa za ňu viac ako za mňa

Modlím sa za ňu viac ako za mňa

Viem, že žiadam priveľa

Ale mohol by si poslať späť jediného muža, ktorého milovala

Viem, že to bežne nerobíš

Ale drahý Bože, ona umiera, aby si znova zatancovala s mojím otcom

Každú noc zaspávam a toto je všetko o čom vždy snívam

Viem, že to bežne nerobíš

Ale drahý Bože, ona umiera aby si znova zatancovala s mojím otcom

• Artist:Céline Dion
• Album:My Love: The Ultimate Essential Collection