Dancer in the Dark [French translation]

Le destin se trouve devant

Comme le soleil qui va se lever

La lumière est disparue de tes yeux

Depuis bien trop longtemps

Mais tu n'as jamais changé, tu n'as jamais joué ton rôle

Et tu as effacé toute la peur de ton coeur

Et essayé d'oublier

La lumière dans tes yeux diminue toujours

La nuit s'assombrit toujours dans le coeur,

Cachant la vérité et s'effondrant

Mon bébé est une danseuse de la nuit

Tu as tout vu

Il t'importe peu de devenir aveugle

Tu as tout vu

Toutes les merveilles de la vie

Cours vers ton homme, ne cache pas tes cicatrices

Cours vers ton homme, laisse-le sentir ton amour

Avant qu'il ne soit trop tard

La lumière dans tes yeux diminue toujours

La nuit s'assombrit toujours dans le coeur,

Cachant la vérité et s'effondrant

Mon bébé est une danseuse de la nuit

Ta vue se meurt, mais tu continues d'essayer pour sauver ton gars

Tu continues de mentir, mais tes fausses illusions seront détruites

Tu l'as entendu appeler, mais tu as détourné le visage, n'a jamais joué ton rôle

Tu l'as entendu chanter, mais tu t'es éloignée en dansant comme une étoile déchue

Danseuse de la nuit

Danseuse de la nuit

Danseuse de la nuit

• Artist:The Rasmus
• Album:Hide from the Sun (2005)