Dancing in a Hurricane [French translation]

Nous sommes obligés de vivre en silence

Mangeant de la poussière et respirant la violence

Gardant notre souffrance à l'intérieur

Laisse moi être celui qui te serrera dans ses bras

Faisant des efforts, restant plein d'espoir

S'assurant que ton cœur est libéré de ses péchés

Dans le dédain d'une mère

Un frère est né

Là où nous nous sentons chez nous

Notre nation est déchirée

Le passage est perdu

Une guerre inconnue de tous

Attendant de voir ta conviction

Gobant d’orgueilleuses prémonitions

S'accrochant à un espoir qui meurt lentement

Debout dans les ruines de la nature

Causées par les forces nées du danger

Se lavant les mains là où les vertus vivent, sur la glace

Dans le dédain d'une mère

Un frère est né

Une guerre inconnue de tous

Vois ces rayons de lumière danser dans les ouragans

L'essence de notre vie retenue dans ces chaines cruelles

Viens et vois l'histoire irrésolue du jour

Les yeux sont des miroirs qui reflètent la peur

Nous ne pouvons cacher nos ordres cruels

Nous verrons leur dernière bataille

Du cœur où nous avons notre place

Refusant pour toujours de voir les terrains vagues au delà

Trouver la sécurité

Dans cette misère

Construire un monde de mort

Entendre la victime

Dans le feu nous avons déclenché l'idée de tuer les rêves

Dans les cendres renaît le mal

Ta mortalité

Est le prix le plus élevé

Ton esprit est intriqué

Dans un labyrinthe retourné

Dans le dédain d'une mère

Un frère est né

Là où nous nous sentons chez nous

Notre nation est déchirée

Le passage est perdu

Une guerre inconnue de tous

Vois ces rayons de lumière danser dans les ouragans

L'essence de notre vie retenue dans ces chaines cruelles

Viens et vois l'histoire irrésolue du jour

Les yeux sont des miroirs qui reflètent la peur

Vois les grains de sable du temps jouer avec les prophéties

On fini toujours pas perdre contre la promesse de la vie

Promesses vides nourries par ton décès

Le défi d'etre libre n'est qu'une entreprise vaine

Nous ne pouvons cacher nos ordres cruels

Nous verrons leur derniere bataille

Du cœur où nous avons notre place

Pourtant nous savons tous pourquoi les commandements cruels se sont présentés

Refusant pour toujours de voir les terrains vagues au delà

• Artist:Epica
• Album:The Holographic Principle