Dancing In The Dark [French translation]

Réveillé dans la nuit

Cassé, sans rien à dire,

Et puis le matin

Je ressens la même chose, je ne peux pas continuer.

Je suis si fatigué,

Si fatigué et excédé de moi

À côté de moi, j'ai besoin de quelque chose de plus que toi.

Le feu ne s'allume pas,

Le feu ne s'allume pas sans volonté.

Laisse le mystère

Et dansons ici dans le noir.

Toujours les mêmes signaux,

La radio joue dans ma chambre.

Je me regarde dans le miroir.

Je veux changer mon nom, mon cœur.

Je ne vais nulle part,

Je vis dans la misère ici.

Je veux juste te rencontrer

Pour pouvoir revivre.

Le feu ne s'allume pas,

Le feu ne s'allume pas sans volonté.

Laisse ton ego

Et dansons ici dans le noir.

Le temps ne pardonne jamais.

Ça ressemble à une blague, tu ne peux pas t'enfuir.

Le monde s'écroule

Et moi, je te suis, derrière.

Le bruit des rues

Répète ton nom à l'infini.

On dit que l'amour enlève la faim.

Qu'attends-tu si tu es sur le point de réagir ?

Je n'arrive toujours pas à me trouver

Écrire ce livre qui n'a pas de fin

Je dois te chercher

Donnez-moi un regard qui me fait sentir

Le feu ne prend pas

S'il n'y a ni volonté

Ni le désir de se revoir.

Et nous dansons ici dans le noir.

Le feu ne prend pas

Car je suis inquiet et je n'y vois pas clair.

Oublie ton ego

Et dansons ici dans le noir,

Et dansons ici dans le noir,

Et dansons dans le noir,

Hey-hey

Et dansons ici dans le noir...

• Artist:Juanes