Dancing in the Dark [French translation]

J'ai l'impression de marcher en me plongeant dans les larmes

Arroser mes roses avec une douce liqueur

Etre une étrangère aux peurs

Mais vois-tu, je n'avais que l'envie d'être, d'être ta copine

De t'aimer de manières dont tu n'as pas connaissance

Mais tu ne peux pas m'aimer, non, tu ne peux pas aimer

Si tu ne t'aimes pas toi-même

Oh j'ai toujours l'envie d'être là

Mais j'ai suffisamment de raisons

Qui me permettent de voir que ce n'est pas notre saison

Je devrais être en train de partir

Oh ces feuilles dansent dans l'obscurité

Mais tu as mon cœur (cœur)

Et je ne veux pas que l'on se sépare bébé

Tu es plus doux que le printemps

Personne ne l'a été plus que toi

Je sais que tu me donnerais la chemise qui est sur tes épaules

Tu me donnerais l'univers Ooh

Mais vois-tu, je n'avais que l'envie d'être ta femme

De te donner toutes les choses que je suis capable de donner

Mais tu ne peux pas me connaître, non tu ne peux pas me connaître

Si tu ne te connais pas toi-même

Oh j'ai toujours l'envie d'être là

Mais j'ai suffisamment de raisons

Qui me permettent de voir que ce n'est pas notre saison

Je devrais être en train de partir

Oh ces feuilles dansent dans l'obscurité

Mais d'une certaine manière tu possèdes mon cœur

Et ces feuilles je veux qu'elles tombent

Et ces feuilles je ne peux pas les ébranler

Avec ces feuilles je ne peux pas partir du tout, du tout

Et je devrais être en train de danser, bébé, danser (Ooh)

Et je devrais être en train de danser, bébé, danser

Yeah je devrais en train de groover, bébé, groover

Yeah je devrais être en train d'avancer toute seule

Mais tu possèdes mon cœur

Et je ne veux pas que l'on se sépare bébé

Nous continuons de fleurir

Tu plantes un sourire tous les jours

Oh, mais je pourrais nager dans une impasse

Car je connais tes manières

Mais vois-tu, je n'avais que l'envie d'être, d'être ta copine

De t'aimer de manières dont tu n'as pas connaissance

Mais tu ne peux pas m'aimer, non, tu ne peux pas aimer

Si tu ne t'aimes pas toi-même

Oh j'ai toujours l'envie d'être là

Mais j'ai suffisamment de raisons

Qui me permettent de voir que ce n'est pas notre saison

Je devrais être en train de partir

Oh ces feuilles dansent dans l'obscurité

Mais d'une certaine manière tu possèdes mon cœur, oh bébé

Oh chérie, allons bébé

Et je devrais être en train de danser, bébé, danser

Yeah je devrais être en train de groover, bébé, groover

Yeah je devrais être en train d'avancer toute seule

• Artist:Solange
• Album:Sol-Angel & the Hadley St. Dreams (2008)