Dancing On My Own [Japanese translation]

君には新しい友達ができたと誰かが言った

でも彼女はぼく以上に君を愛するだろうか

ぼくの街には大きな黒い空がある

君がどこにいるかぼくは知っている　彼女のそばだ

バカな事だとわかっているけれど　ぼくは自分でそれを見たい

ぼくはすみっこで君が彼女にキスするのを見ている

そしてぼくはここにいる　なぜ君はぼくに気づかないの

ぼくはそれに賭けている

でもぼくは君が家に連れて帰るタイプの男じゃない

ぼくは1人で踊り続ける

一晩中踊りたい

ぼくはもうめちゃめちゃになってしまった

短剣とこわれたボトル

ぼくはくるくるまわっている

ぼくはすみっこで君が彼女にキスするのを見ている

そしてぼくはここにいる　なぜ君はぼくに気づかないの

ぼくはそれに賭けている

でもぼくは君が家に連れて帰るタイプの男じゃない

ぼくは1人で踊り続ける

そして・・・

遠く離れて　同時にとても近く

光が射し音楽が止む

でも君はぼくがここに立っているのを見ない

ぼくはさよならを言うだけのために来た

ぼくはすみっこで君が彼女にキスするのを見ている

ぼくはそれに賭けている

でもぼくは君が家に連れて帰るタイプの男じゃない

ぼくは1人で踊り続ける

おお

ぼくはすみっこで君が彼女にキスするのを見ていると言った

そしてぼくはここにいる　なぜ君はぼくに気づかないの

ぼくはそれに賭けている

でもぼくは君が家に連れて帰るタイプの男じゃない

ぼくは1人で踊り続ける

遠く離れて　同時にとても近く

光が射し音楽が止む

でも君はぼくがここに立っているのを見ない

• Artist:Calum Scott