Dancing Shoes [Croatian translation]

Obuci svoje cipele za ples

Samo je jedna stvar na tvom umu

Nadajući se da tragaju za tobom

Sigurno ćeš preturavati

I sranje, šok, horor

Vidio si buduću mladu

Oh, ali to je tako apsurdno

Za tebe da kažes prvu riječ

Pa čekaš i čekaš

Jedini razlog zbog kojeg si došao

Pa čega se onda bojiš

zar ne radiš uvijek isto

Zbog toga si tu, zar ne znaš

...svijetla trepere

večeras ovdje dolje

I neki mogu razmijeniti poglede

Ali će se nastaviti pretvarati da plešu

Ne glumi kao da se ništa ne dešava

Kao da je nepristojno

Otići i predstaviti se

Umjesto toga napraviti ćeš isto

Kao što i svi rade, i nadati se najboljem...

Jedini razlog zbog kojeg si došao

Pa čega se onda bojiš

Zar ne radiš uvijek isto

Zbog toga si tu ali ne

Obuci svoje cipele za ples

Mala seksi svinjo

Nadajući se da tragaju za tobom

Sigurno ćeš preturavati

Oh i sranje, šok, horor

Vidio si buduću mladu

Oh, ali to je tako apsurdno

Za tebe da kažes prvu riječ

Pa čekaš i čekaš

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (2006)