Dancing Shoes [French translation]

Mets tes chaussures de danse

Il y a quelque chose dans ton esprit

Qui espère qu'ils te cherchent

Bien sûr, tu vas fouiller

Et la merde, le choc, l'horreur

Tu vois ta future épouse

Oh, mais c'est tellement absurde

Pour toi de dire le premier mot

Alors tu attends, encore et encore

Tu n'es venu ici rien que pour ça

Alors de quoi as-tu peur ?

Arrête de toujours faire la même chose

C'est pour ça que tu es là, tu n'es pas au courant ?

Les lumières étincellent

En bas d'ici, ce soir

Et certains pourraient échanger un regard

En continuant de faire semblant de danser

N'agis pas comme si ce n'était rien,

Comme si c'était impoli

D'aller mentionner ton prénom

Au lieu de ça, tu feras seulement la même chose

Que les autres, en espérant que le meilleur arrive...

Tu n'es venu ici rien que pour ça

Alors de quoi as-tu peur ?

Arrête de toujours faire la même chose

C'est pour ça que tu es là, tu n'es pas au courant ?

Mets tes chaussures de danse

Cette petite peste sexy

Espérant qu'ils te cherchent

Bien sûr, tu vas fouiller

Oh, et la merde, le choc, l'horreur

Tu vois ta future épouse

Oh, mais c'est tellement absurde

Pour toi de dire le premier mot

Alors tu attends, encore et encore

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (2006)