Dancing Shoes [Hungarian translation]

Vedd fel a tánccipődet

Egy dolog jár a fejedben

Reméled, hogy majd te leszel az, akit ők keresnek

Biztos átválogatod majd őket

És a szarság, a sokk, a horror

Láttad a jövendőbeli arád

Ó, de számodra ez annyira abszurd

Hogy te tedd meg az első lépést

Úgyhogy csak vársz és vársz..

Az egyetlen oka annak, hogy itt vagy

Mitől félsz hát?

Mindig ezt csinálod, nem?

Tudod, hogy azért vagy ott, nem?

Villognak a fények

Itt lent ma este

És néhányan lehet összepillantanak

De aztán úgy tesznek, mintha sem történt volna és tovább táncolnak

Ne csinálj úgy, mintha nem lenne semmi

Mintha ez udvariatlan lenne

Hogy oda menj és bemutatkozz

Ehelyett azt teszed, amit mindig

Amit mindenki, és csak reméled a legjobbat...

Az egyetlen oka annak, hogy itt vagy

Mitől félsz?

Hát mindig ezt csinálod, nem?

Ezért vagy ott, de nem

Vedd csak fel a tánccipődet

Te szexi kis disznó

Reméled, hogy majd te leszel az, akit ők keresnek

Biztos átválogatod majd őket

És a szarság, a sokk, a horror

Láttad a jövendőbeli arád

Ó, de számodra ez annyira abszurd

Hogy te tedd meg az első lépést

Úgyhogy csak vársz és vársz..

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Whatever People Say I Am, That's What I'm Not (2006)