Danger Danger [French translation]

Danger, Danger

Oui, je me souviens de tout

Je me souviens du concert et de la douleur dans mon cou

J'ai ouvert une bière juste pour me refroidir

Puis je suis allée directement au lit

Je me suis réveillée par terre comme une princesse

Déjà habillée et préparée avec mon maquillage

Mes cheveux étaient en bordel mais ça donnait un air cool

Et moi et mes amies

On a rien à foutre

Rien à foutre

Danger, danger

C'est tout ce que tu veux entendre

Mais je suis aussi pure que Cendrillon

Alors si tu veux du rock'n'roll

Je ne serais pas ton alibi

Non, je ne le serais pas

Oui, je me souviens de tout

Je me souviens d'une voix appelant mon nom

Mais je ne voulais pas me réveiller

Et je suis assez grande pour décider pour moi-même

Je ne sais pas pourquoi il y a de la boue sur mes vêtements

Je suis sûre qu'il y a une explication

Quoi que tu ai entendu, ce n'était pas moi

Ca devait être quelqu'un d'autre, tu vois

Danger, danger

C'est tout ce que tu veux entendre

Mais je suis aussi pure que Cendrillon

Alors si tu veux du rock'n'roll

Je ne serais pas ton alibi

Je suis une fille responsable

Je ne veille pas à attendre que la nuit arrive

Je suis une fille responsable

Alors arrête de me demander pourquoi j'ai dormi sur le sol

Danger, danger

C'est tout ce que tu veux entendre

Mais je suis aussi pure que Cendrillon

Alors si tu veux du rock'n'roll

Je ne serais pas ton alibi

Danger, danger

Danger, danger

C'est tout ce que tu veux entendre

Mais je suis aussi pure que Cendrillon

Alors si tu veux du rock'n'roll

Je ne serais pas ton alibi

Parce que je suis une fille responsable

Je ne veille pas à attendre que la nuit arrive

Je suis une fille responsable

Alors arrête de me demander pourquoi j'ai dormi sur le sol

Oui, je me souviens de tout

• Artist:Crucified Barbara
• Album:'Til Death Do Us Party