Danger Zone [German translation]

Den Motor hochjagend,

seinem heulenden Brüllen zuhörend,

Metall unter Spannung,

das dich darum bittet, zu berühren und zu fahren.

Autobahn in die Gefahrenzone,

Fahrt in die Gefahrenzone.

Auf die Dämmerung zusteuernd,

die Flügel heute Nacht ausbreitend,

wird er 1) aus der Spur herausspringen,

und dich in die Übersteuerung bugsieren.

Autobahn in die Gefahrenzone.

Ich nehme dich mit

direkt in die Gefahrenzone.

Du wirst dich niemals grüßen,

bis du es in die rote Linie der Übersteuerung schaffst.

Du wirst nie erfahren, was du tun kannst,

bis du es so weit hoch bringst, wie du kannst,

hinaus an den Rändern entlang.

Immer, wo ich darauf brenne, so zu sein,

je weiter am Rand,

desto heißer die Intensität.

Autobahn in die Gefahrenzone,

nimmt dich mit,

direkt in die Gefahrenzone,

Autobahn in die Gefahrenzone

• Artist:Kenny Loggins
• Album:Top Gun