Dani California [Greek translation]

Γεννήθηκα στην πολιτεία του Μισσισσιππί

Ο μπαμπάς ήταν αστυνομικός και η μαμά χίπισσα

Στην Αλαμπάμα θα περιέστρεφε το σφυρί

Τίμημα που θα πρέπει να πληρώσεις όταν επιλέγεις το πανόραμα

Ποτέ δεν ήξερε ότι υπήρχε κάτι περισσότερο από την φτώχεια

Τι στο καλό?Γιατί με πέρασε ο έμπιστος φίλος σου?

Μαύρη μπαντάνα,γλυκιά Λουιζιάνα

Ληστεύοντας μια τράπεζα στην πολιτεία της Ιντιάνα

Είναι μια δρομέας,επαναστάτρια και σπουδαία

Κυνηγησέ τους παντού λέει το μωρό τι θα κάνει

Κοιτώντας στο πάτο του βαρελιού ενός καυτού μεταλλικού πενηνταπενταριού

Ακόμη ένας τρόπος για να επιβιώσεις

Αναπαύσου εν ειρήνη Καλιφόρνια

Ταυτόχρονη ελευθέρωση

Δείξε τα δόντια σου Καλιφόρνια

Είναι η ιερέας μου,είμαι ο ιερέας σου,ναι,ναι

Είναι εραστής μωρό και μαχήτρια

Πρέπει να τη δεις να έρχεται όταν φωτίζει λίγο

Με ένα όνομα σαν Ντάνι Καλιφόρνια

Θα ξημέρωνε όταν θα σε έθαβα

Λίγο λωτός,έκλεβε ακόμα μια ανάσα

Αγαπάω το μωρό μου μέχρι θανάτου

Ποιός ήξερε την άλλη πλευρά σου?

Ποιός ήξερε όλο αυτό τον καιρό για να το αποδείξει?

Πολύ αληθινό για να σου πω αντίο

Πολύ αληθινό πολύ λυπηρό πολύ λυπηρό...

Πρώτα να ξεθωριάσει τον διασκεδαστή που της χάρισαν

Ένα για τώρα και έντεκα για μετά

Ποτέ δεν έφτασε στην Μιννεσότα

Άντρας από την βόρεια Ντακότα ήταν στόχος για το μερίδιο

Κάτω εκεί στις καταραμένες γαίες φύλαγε το καλύτερο για το τέλος

Πονάει μόνο όταν γελάω

Πήγε πολύ γρήγορα...

• Artist:Red Hot Chili Peppers
• Album:Stadium Arcadium (2006)