Dani California [Serbian translation]

Rođen u državi Misisipi

Ćale je bio pijandura a mama hipik

U Alabami bi vitlala čekićem*

Cena koju moraš da platiš kada se ubaciš u scenu*

Nije znala za ništa jadnije od toga

Šta na svetu? Za šta me smatra tvoj tajnik (prisan prijatelj)?

Crna bandana (marama), draga Luziana,

Plačkanje banke u državi Indijana

Ona je krijumčar, buntovnik i zapanjuje

Lovi ih svuda, kaže bejbi, šta ćeš

Gledajući dole u bure vrelog metala 45 (?)

Još jedan način da preživiš

Kalifornija počiva u miru

Treba da je vidiš kada se malo razbeli

(razdani)

Sa imenom kao što je Dani Kalifornija

Planirao sam da dođem kada će žaliti za mnom

Mali lotus, krala je još jedan dah

Volim svoju dragu sve do smrti

Ref

Ko je znao tvoju drugu stranu?

Ko je znao da je sve ovo vreme da dokazuje?

Suviše istinito da ti se kaže zbogom

Suviše istinito, suviše tužno, tužno...

Prvo da iščezne njen talentovani animator (?)

Jedan za sad i jedanaest za kasnije

Nikad nismo stigli do Minesote

Čovek iz Severne Dakote je pucao do kvote / za kvotu

Dole u pustari ona je čuvala najbolje za poslednje

Samo me boli kada se smejem

Otišla je prebrzo...

• Artist:Red Hot Chili Peppers
• Album:Stadium Arcadium (2006)