Dani California [Serbian translation]

Rođena u državi Misisipi

Otac joj je bio pandur a mama hipi

U Alabami bi zavitlala čekićem

Cena koju moraš platiti kad izabereš panoramu

Nikad nije znala da postoji nešto više od bede

Šta u svetu? Za šta me tvoj prijatelj smatra?

Crna svilena maramica, draga Lujzijana

Pljačkanje banke u državi Indijani

Ona je trkač, buntovnik i boem

Lovi svuda, pita bebo šta ćeš

Gledajući dole na bure vrućeg metala četrdeset petice

Samo još jedna opcija za preživljavanje

Refren-

Kalifornija, počivaj u miru

Simultano oslobođenje

Kalifornija, pokaži zube

Ona je moja kraljica,

ja sam njen kralj, da, da

Ona je ljubavnica duša i borac

Trebao si videti kako dolazi

kad se razdanilo

Sa imenom kao Deni Kalifornija

Dan ima da počinje

Kad ja budem tugovao

da

Maleni lotos, ona je

krala sledeći uzdah

Volim svoju malenu do smrti

[Refren]

Ko je znao tvoju drugu stranu?

Ko je znao to svo ovo vreme da da dokaz?

Previše istinito da bi ti se reklo zbogom

Previše istinito, previše tužno tužno tužno

Prvo je izbledeo njen daroviti glumac

Jedan za sada i jedanaest za kasnije

Nikad nije uspela do Minesote

Lik iz Severne Dakote

je jurio kvotu

Dole u pustarama

Čuvala je najbolje za kraj

Jedino boli kad se smejem

Otišla je prebrzo...

• Artist:Red Hot Chili Peppers
• Album:Stadium Arcadium (2006)