Dans l'obscurité [Portuguese translation]

Eu me aproximo de uma quase loucura de acreditar em um amor livre assim

Mas nas mãos dela eu entendi, que ela cruzou as linhas a serem infringidas

E a dor que ela carrega

Eu saberia como o levar embora

Um quebra-cabeça repleto de tristeza

Que só eu saberia afastar1

Eu poderia vê-la sorrir

Em um mundo como o meu?

Eu derrubaria os muros entre nós dessa vez

Apesar das probições

Atravessar as águas mais turvas que outrora

Enfrentar o passado, que nós nos impomos na escuridão

Chamejar assim tão rápido era acreditar em nosso destino

Mas eu vi nos seus olhos que se entusiasmar tanto causaria pânico

E a dor que carregamos

É um fardo que deixa marca

Frustradas em nossos impulsos

Poderíamos ser corajosas assim?

Eu poderia vê-la sorrir

Em um mundo como o meu?

Eu derrubaria os muros entre nós dessa vez

Apesar das probições

Atravessar as águas mais turvas que outrora

Enfrentar o passado, que nós nos impomos na escuridão

Eu poderia vê-la sorrir

Em um mundo como o meu?

Eu derrubaria os muros entre nós dessa vez

Apesar das probições

Atravessar as águas mais turvas que outrora

Enfrentar o passado, que nós nos impomos na escuridão

Que nós nos impomos na escuridão

1. Sevrer: Acostumar uma criança com comida outra que o leite da mãe; por extensão, acostumar alguém a viver sem algo do qual se tornou dependente.

• Artist:Cœur de pirate
• Album:Impossible à aimer