Dans la nuit [Live] [English translation]

Can we still say that it's a pact? We just played each other

The hurt that takes place deep down isn’t what we gave each other

The lights of our places, those that pretend to shine

I dive into them and I doze off just so I won’t wake up

People are moving all around me, didn’t see me fall asleep

To the sound of the beats that resonates with my being, my whole being sways

The lovers meet at last while I'm obviously suffering

I dream, I fly away

At night, I get to live boredom

That reason locks aways

All of me lies in these times

So much hope, I go home

And at night, we get bored…

Is that the dawn that lies ahead when I'll wake up and be 30 years-old?

Or am I going to stay at the bottom of one of these kids' box?

When you live life to the full, souls fly up to the firmament

I go on about my mischieves, my current mistakes

People are moving all around me, didn’t see me fall asleep

To the sound of the beats that resonates with my being, my whole being sways

The lovers meet at last while I'm obviously suffering

I dream, I fly away

At night, I get to live boredom

That reason locks aways

All of me lies in these times

So much hope, I go home

And at night, we get bored…

• Artist:Cœur de pirate
• Album:En cas de tempête, ce jardin sera fermé (2018)