Dans leur baiser [English translation]

There was in their kiss,

In their desperate kiss

All regrets, all the sorrows of the world,

All the sorrow of our lovers

That destiny will separate,

Of two lovers who understood

It's over ...

It was, among others,

A poor farewell kiss.

They were, among others,

Two very unhappy hearts.

There was in their kiss,

In their desperate kiss

The confusion of a great love that is broken,

The confusion of a great love

Against which everything is ligated.

There was in their kiss

Two missed lives.

It was, among others,

A poor farewell kiss.

They were, among others,

Two very unhappy hearts.

There was in their kiss,

In their desperate kiss

This great secret that passersby did not care,

Which passersby laughed good

As they made ​​fun of us,

Laughed at us, ah! This sad night

Like tonight ...

It was, among others,

A poor farewell kiss

But suddenly, it was ours

But suddenly, it was the two of us ...

And it was you, and it was us

That all of a sudden I saw there ...

In this kiss,

In this desperate kiss ...

• Artist:Édith Piaf