Dans ma chambre [Polish translation]

Każdego wieczoru jestem sama w moim pokoju.

Samotnie w ciemnościach czekam na ciebie.

Nieważne, że mnie to boli.

Bez ciebie jest mi wszystko jedno.

Jestem sama; wstrzymuję oddech

na każdy dźwięk kroków na ulicy.

Lecz to szalone marzenie, echo przeszłości.

Gdzie jesteś w tej chwili? Z kim rozmawiasz?

Odpowiedz mi! Chciałabym cię wyrwać

z tego obcego świata, w którym przebywasz1.

Jeśli coś cię martwi, pamiętaj, że tu jestem.

Czekam na ciebie.

Każdego wieczoru jestem sama w moim pokoju.

Samotnie w ciemnościach czekam na ciebie.

Chcę kochać ciebie tak jak kiedyś; jestem tu.

Czekam na ciebie.

Gdzie jesteś w tej chwili? Z kim rozmawiasz?

Odpowiedz mi! Chciałabym cię wyrwać

z tego obcego świata, w którym przebywasz.

Jeśli coś cię martwi, pamiętaj, że tu jestem.

Czekam na ciebie.

Czekam na ciebie.

Czekam na ciebie.

Wróć do mnie.

1. dosł. „który widzisz”

• Artist:Dalida
• Album:Les années Barclay l'intégrale: 1956-1970