Dans mon dos [English translation]

Miss laughs

Miss cries

Miss says: "She has no heart"

Miss screams

Miss sleeps for a few hours

Miss is afraid

Miss lives

Miss dances

Miss shines, shines from my abscence1

Miss dreams for the ordinary rumor, her hand over her heart

Behind, behind my back, you spread the news

For any occasion, all the time

You swear to anyone who'll listen that I have a taste for blood

Behind my back, which only has wings at night, in a back alley, now

I would have bled you dry

Behind my back, the wind blows

Miss dances

Miss bellows

Miss thinks that she's the only one

Miss comes

Miss goes out, but inside

Miss is dead

Miss spits

Miss' hair curls

Miss never lets go of her catch

Miss dreams for the ordinary rumor, her hand over her heart

Behind, behind my back, you spread the news

For any occasion, all the time

You swear to anyone who'll listen that I have a taste for blood

Behind my back, which only has wings at night, in a back alley, now

I would have bled you dry

Behind my back, the wind blows

1. This is actually an idiom meaning 'Is conscpicuous by my absence'.

• Artist:Benjamin Biolay
• Album:À l'origine (2005)