Dante's Prayer [Russian translation]

Когда передо мной возник темный лес,

И покрылись травой все тропы,

Жрец гордыни сказал, что дороги нет,

Я вспахал каменные скорби.

Я не поверил, я не мог, я был слеп

Пускай заявился ты во мрак,

Когда казалось, что потерян рассвет,

В свете звёзд мне любовь показал.

Обрати свой взор на океаны,

Свою душу вверяя морям,

Когда твои ночи бесконечны,

Прошу, меня вспоминай.

У глубокого колодца желаний

Передо мной возникла скала

Из чистого истока всепрощений

Позади пламени и льда.

Обрати свой взор на океаны,

Свою душу вверяя морям,

Когда твои ночи бесконечны,

Прошу, меня вспоминай.

Пути смирения проходим мы одни,

Сколь ранимы наши сердца.

Слабые ноги крыльями надели,

Чтоб взлететь и достать небеса.

В наши хрупкие сердца жизнь вдохни,

Смертную завесу страха сними,

Иль надежд возьми из слёз реки,

Мы отречемся от земной суеты.

Обрати свой взор на океаны,

Свою душу вверяя морям,

Когда твои ночи бесконечны,

Прошу, меня вспоминай,

Прошу, меня вспоминай.

• Artist:Loreena McKennitt
• Album:The Book of Secrets (1997)