درب الهوى [Darb el Hawa] [English translation]

Life was pure

We were together in sleepless nights

As the light walked barefoot

And the tree branches parted

You, me and a dry breeze

Swept up a broken dream

The lamp of this night went out

Where is the moon?

There is no moon

oh desire, oh stealer of slumber

Oh reducer of the tears of human

Oh love that disappeared with a glance

I no longer see a trace of it

Oh coldness erasing the warmth

Oh tears erasing the pictures

The piece of wisdom we didn't know

'Fate is fate'

How difficult is the path of love

Oh planted the tirdnessin my heart

It doesn't matter that we're no longer together

Or that we're bored

What is important after drowning

Is that we forget the torment that came in a flash

You're still, my darling, the one who burned

Passion burned you with flames

From the time the universe began

There were two in this world

And there was nobody but them

And the happy love was not extinguished

Their hearts found their way to love

One year began to steal the next

And this expanse widened

And the separation grew with the world

And today we found the right path

There is no longer dew on the rose

And the branch is found bent

And I remained alone

The dreams of my life that birthed me

No sound, not even an echo

Calling and asking what's with me

• Artist:Dina Hayek
• Album:Ta'ala Albi