Dark Horse [German translation]

Ich wusste, dass du

dass du kommen würdest.

Und jetzt bist du hier.

Aber du solltest vorsichtig sein,

denn ich bin zu allem fähig.

Zu allem.

Mach mich zu deiner Aphrodite,

mach mich zu deinem ein und alles.

Mach mich nicht zu deinem Feind, deinem Feind, deinem Feind.

Du willst also mit Magie spielen?

Junge, du solltest wissen, auf was du dich einlässt.

Baby, wage es, das zu tun und ich verfolge dich wie ein unbeschriebenes Blatt.

Bist du bereit, bereit für

den perfekten Sturm, perfekten Sturm?

Denn wenn du einmal mir gehörst,

gibt es kein zurück mehr.

Erinnere dich an meine Worte.

Diese Liebe wird dich fliegen lassen

wie einen Vogel

wie einen Vogel ohne Käfig

aber hinunter auf die Erde.

Wenn du dich entschließt wegzulaufen, lauf nicht weg.

Du hast es in der Hand, Baby

Ja oder nein, kein vielleicht.

Also sei dir sicher, bevor du mir deine Antwort gibst,

zu mir, auf zu mir.

Du willst also mit Magie spielen?

Junge, du solltest wissen, auf was du dich einlässt.

Baby, wage es, das zu tun und ich verfolge dich wie ein unbeschriebenes Blatt.

Bist du bereit, bereit für

den perfekten Sturm, perfekten Sturm?

Denn wenn du einmal mir gehörst,

gibt es kein zurück mehr.

[Juicy J]

Sie ist ein Biest,

ich nenne sie Karma.

Sie isst dein Herz,

genau wie Jeffrey Dahmer.

Sei vorsichtig,

versuche nicht, sie in die Irre zu führen.

Ihr Herz war mit Steroiden vollgepumpt,

so stark war ihre Liebe.

Du könntest dich verlieben,

wenn du sie siehst.

Wenn du eine Chance bekommst, nutze sie.

Sie schwört darauf, doch wenn du ihr das Herz brichst

wird sie eiskalt.

Das Märchen endet mit dem edlen Ritter,

sie kann meine schlafende Schönheit sein.

Ich werde sie ins Koma versetzen.

Woo!

Verdammt, ich glaube ich liebe sie,

so stark.

Ich bin kaputt, doch mir ist es egal.

Wegen ihr fühle ich mich wie in der Achterbahn,

das Schlafzimmer wird zum Rummelplatz.

Ich habe versucht dagegen anzukämpfen und von ihr loszukommen,

aber die Kleine ist so süß.

Ich habe herumgetrödelt und wurde süchtig nach ihr.

Du willst also mit Magie spielen?

Junge, du solltest wissen, auf was du dich einlässt.

Baby, wage es, das zu tun und ich verfolge dich wie ein unbeschriebenes Blatt.

Bist du bereit, bereit für

den perfekten Sturm, perfekten Sturm?

Denn wenn du einmal mir gehörst,

gibt es kein zurück mehr.

• Artist:Katy Perry
• Album:Prism (2013)