Dark Horse [Polish translation]

Wiedziałam, że zamierzałeś

Że zamierzałeś do mnie przyjść

Więc oto jesteś

Ale lepiej wybieraj ostrożnie

Bo jestem zdolna do czegokolwiek

Do czegokolwiek i do wszystkiego

Uczyń mnie swoją Afrodytą

Uczyń mnie swoją jedną jedyną

Lecz nie czyń mnie swoim wrogiem, swoim wrogiem, swoim wrogiem

Więc, chcesz pogrywać z magią

Chłopcze, powinieneś wiedzieć na co się decydujesz

Kochanie, czy masz odwagę, by to zrobić

Ponieważ ja nadchodzę jak ciemny koń*

Czy jesteś gotowy, gotowy na

Wielką kłótnię, wielką kłótnię**

Bo jeśli staniesz się mój, staniesz się tylko mój

To nie ma już odwrotu

Zapamiętaj moje słowa

Ta miłość sprawi, że będziesz lewitować

Jak ptak

Jak ptak bez klatki

Ale zejdźmy na ziemię

Jeśli zdecydujesz się odejść, nie odchodź

Wszystko jest w twoich rękach, kochanie

Tylko tak lub nie, żadnego może

Więc po prostu upewnij się, zanim dasz mi to wszystko

Wszystko, dasz mi to wszystko

Więc, chcesz pogrywać z magią

Chłopcze, powinieneś wiedzieć na co się decydujesz

Kochanie, czy masz odwagę, by to zrobić

Ponieważ ja nadchodzę jak ciemny koń

Czy jesteś gotowy, gotowy na

Wielką kłótnię, wielką kłótnię

Bo jeśli staniesz się mój, staniesz się tylko mój

To nie ma już odwrotu

[ Juicy J ]

Ona jest bestią

Nazywam ją Karmą**

Ona zje twoje serce

Jak Jeffrey Dahmer***

Bądź ostrożny

Staraj się jej nie zwodzić

Serce tej laski było na sterydach

Bo jej miłość była tak silna

Możesz się zakochać

Kiedy ją poznasz

Jeśli dostaniesz szansę, lepiej ją zatrzymaj

Ona jest słodka jak ciasto, ale jeśli złamiesz jej serce

Ona oziębi się jak zamrażarka

Ta bajka kończy się z udziałem rycerza w lśniącej zbroi

Ona może być moją śpiącą królewną,

Sprawię, że zapadnie w śpiączkę

Woo!

Teraz myślę, że ją kocham

Ta laska jest taka zła

Jestem wstawiony, więc mnie to nie obchodzi

Przez nią jestem jak kolejka górska

Zmienia sypialnię w wesołe miasteczko

Jej miłość jest jak narkotyk

Próbowałem rzucić to i to zakończyć

Ale ona jest tak odurzająca

Zagubiłem się trochę i się od niej uzależniłem

Więc, chcesz pogrywać z magią

Chłopcze, powinieneś wiedzieć na co się decydujesz

Kochanie, czy masz odwagę, by to zrobić

Ponieważ ja nadchodzę jak ciemny koń

Czy jesteś gotowy, gotowy na

Wielką kłótnię, wielką kłótnię

Bo jeśli staniesz się mój, staniesz się tylko mój

To nie ma już odwrotu

• Artist:Katy Perry
• Album:Prism (2013)