Dark Horse [Vietnamese translation]

Em biết là anh

Anh sẽ đến bên em mà

Và anh đây rồi

Nhưng anh tốt hơn hết là nên chọn lựa cho thật cẩn thận

Vì tôi có năng lực của bất kỳ thứ gì

Của bất kỳ thứ gì và tất cả mọi thứ

Hãy khiến em trở thành Aphrodite của anh đi

Hãy khiến em là người đầu tiên và duy nhất của anh đi

Đừng khiến em trở thành kẻ thù của anh, kẻ thù của anh, kẻ thù của anh.

Vì vậy, anh có muốn chơi với phép thuật không

Chàng trai à, anh nên biết nhưng gì anh đang chìm đắm

Cưng à, cưng dám làm vậy không

Vì em sẽ đến và dính chặt như một con ngựa đen

Anh sẵn sàng rồi chứ, sẵn sàng cho một cơn bão tuyệt hảo này chưa?

Bởi vì một khi anh là của em, một khi là của em

Thì không có lối thoái đâu

Nhớ lấy lời em

Tình yêu này sẽ khiến anh bay bổng

Hệt như con chim

Hệt như con chim chẳng có lồng

Mà đáp xuống trái đất

Nếu anh chọn cách bỏ chạy, thì đừng bỏ chạy

Nó đã nằm trong lòng bàn tay của em rồi anh yêu à

Chịu hay không, không được nói có lẽ

Vì thế hãy chắc chắn rằng trước khi từ bỏ em, từ bỏ em, từ bỏ em

Muốn chơi với phép thuật không chàng trai

Anh nên biết rằng những gì anh đang chìm đắm vào

Anh yêu à anh dám làm vậy không ?

Bởi vì em sẽ đến và dính chặt như con ngựa đen

Anh đã sẵn sàng chưa, sẵn sàng cho một cơn bão tuyệt hảo chưa

Bởi vì một khi anh là của em, thì chẳng có lối thoát đâu

[Juicy J]

Cô ấy là quái vật

Tôi gọi ấy là Karma

Cô gái ăn mòn trái tim của bạn

Như Jeffrey Dahmer vậy đó

Hãy cẩn thận

Đừng cố dẫn đầu cô ấy

Trái tim của Shawty làm bằng xtê-rô-it

Bởi vì tình yêu của cô ấy quá mạnh mẽ

Bạn có lẽ sẽ chìm đắm vào tình ái

Khi gặp cô ấy

Nếu bạn có cơ hội, tốt hơn là nên giữ cô ấy

Cô ấy tin tưởng vào điều ấy nhưng nếu bạn làm tan vỡ trái tim cô ấy

Cô ấy sẽ hóa lạnh lùng như một máy ướp lamj

Câu chuyện cổ tích đó kết thúc với một chàng hiệp sĩ trong bộ giáp chói lóa

Cô ấy có thể là người đẹp ngủ trong rừng của too

Tôi đang đánh thuốc mê cô ấy đây

Woo!

Chiết tiệt, Tôi nghĩ tôi yêu ấy cơ mà

Shawty thật tệ

Tôi đang lên và tôi không quan tâm

Cô ấy khiến tôi như một chiếc tàu lượn siêu tốc

Biến chiếc giường thành một phiên chợ

Tình yêu của cô ấy giống như thuốc phiện

Tôi muốn thử chúng rồi vứt chúng đi

Nhưng chất đó gây nghiện quá manhk

Tôi nhác nhếch và nghiện ngập

Muốn chơi với phép thuật không chàng trai

Anh nên biết rằng những gì anh đang chìm đắm vào

Anh yêu à anh dám làm vậy không ?

Bởi vì em sẽ đến và dính chặt như con ngựa đen

Anh đã sẵn sàng chưa, sẵn sàng cho một cơn bão tuyệt hảo chưa

Bởi vì một khi anh là của em, thì chẳng có lối thoát đâu

• Artist:Katy Perry
• Album:Prism (2013)