Dark Paradise [Serbian translation]

Prijatelji mi kažu da bih trebala da nastavim dalje

Ležim u okeanu, pevajući tvoju pesmu

Ahhh, ti si je tako pevao

Voleti te zauvek ne moze biti pogresno

Mada znam da nisi tu, ne nastavljam dalje

Ahhh, tako smo svirali

I nema leka za sećanja na lica

Kao melodija, ne izlazi mi iz glave

Tvoj duh me proganja i govori

Da je sve u redu

Ali želim da sam mrtva

Svaki put kad sklopim oči

Je kao mračni raj

Niko ti nije ni prineti

Plašim se da nećeš čekati na drugoj strani

Svaki put kad sklopim oči

Je kao mračni raj

Niko ti nije ni prineti

Plašim se da nećeš čekati na drugoj strani

Prijatelji me pitaju zašto sam jaka

Kažem da kad nađeš pravu ljubav ona nastavi da živi

Ahhh, zato sam ostala

I nema leka za sećanja na lica

Kao melodija, ne izlazi mi iz glave

Tvoj duh me proganja i govori

Da je sve u redu

Ali želim da sam mrtva

Svaki put kad sklopim oči

Je kao mračni raj

Niko ti nije ni prineti

Plašim se da nećeš čekati na drugoj strani

Svaki put kad sklopim oči

Je kao mračni raj

Niko ti nije ni prineti

Ali nema te, osim noćas u mojim snovima

Oh oh oh, ha ha ha

Noćas ne želim da se probudim

Oh oh oh oh, ha ha ha ha

Noćas ne želim da se probudim

Nema olakšanja, vidim te kad spavam

I svi me požuruju, ali osećam tvoje dodire

Nema oslobođenja, osećam te u svojim snovima

Govorieći da sam dobro

Svaki put kad sklopim oči

Je kao mračni raj

Niko ti nije ni prineti

Plašim se da nećeš čekati na drugoj strani

Svaki put kad sklopim oči

Je kao mračni raj

Niko ti nije ni prineti

Ali nema te, osim noćas u mojim snovima

Oh oh oh, ha ha ha

Noćas ne želim da se probudim

Oh oh oh oh, ha ha ha ha

Noćas ne želim da se probudim

• Artist:Lana Del Rey
• Album:Born To Die (2012)