Dark Side [Hungarian translation]

Ismerek egy helyet

Nem túl szép és csak néhányan látták még

Ha most megmutatom neked,

vajon megrémiszt-e annyira, hogy elmenekülj?

Vagy itt maradsz majd,

Akkor is, ha fáj

Akkor is ha megpróbállak kirúgni

Visszajössz majd?

És emlékeztetsz majd, hogy ki vagyok valójában?

Kérlek emlékeztess rá, hogy ki vagyok valójában!

Mindenkinek van egy sötét oldala

Szeretsz engem?

Képes vagy szeretni az enyémet is?

Senki sem teljesen tökéletes

De a mi kapcsolatunkért érdemes

Tudod, hogy kettőnkért érdemes

Szeretni fogsz engem?

A sötét oldalammal együtt is?

Mint egy gyémánt,

mikor fekete por lepi.

Nehéz megmondani,

mi lehet még belőle.

Néhányan feladják

De te ne mondj le rólam!

Kérlek emlékeztess rá, hogy ki vagyok valójában!

Mindenkinek van egy sötét oldala

Szeretsz engem?

Képes vagy szeretni az enyémet is?

Senki sem teljesen tökéletes,

De a mi kapcsolatunkért érdemes,

Tudod, hogy kettőnkért érdemes.

Szeretni fogsz engem?

A sötét oldalammal együtt is?

Ne menekülj el,

Ne menekülj el,

Csak mondd, hogy itt maradsz.

Ígérd meg, hogy maradsz.

Ne menekülj el,

Ne menekülj el,

Csak ígérd meg, hogy itt maradsz.

Ígérd meg, hogy maradsz.

Szeretni fogsz engem? ohh

Mindenkinek van egy sötét oldala.

Szeretsz engem?

Képes vagy szeretni az enyémet is?

Senki sem teljesen tökéletes,

De a mi kapcsolatunkért érdemes,

Tudod, hogy kettőnkért érdemes.

Szeretni fogsz engem?

A sötét oldalammal együtt is?

• Artist:Kelly Clarkson
• Album:Stronger (2011)