Darkest Place [Greek translation]

Είμαι στο Σκοτεινότερο Μέρος

Νομίζω ποτέ δεν ήμουν

μπορείς να το δεις από τις ουλές στο πρόσωπο μου

Δεν είμαι εκεί όπου έπρεπε να είμαι

Ολομόναχο

γιατί με εγκατέλειψες;

Ολομόναχο

το κάνεις δύσκολο να πιστέψω

Είμαι στο Σκοτεινότερο Μέρος

Και δεν εννοώ αυτή τη φυλακή

στο μυαλό μου υπάρχει ένας σκοτεινός χώρος

Παγιδευμένος σε ένα ακόμη σκοτεινότερο κελί

πρέπει να το δεις για να πιστέψεις ότι είναι αλήθεια

Γι'αυτό είναι δύσκολο να πιστέψω σε σένα

μείνε αληθινός, αλλά πρέπει να έχεις πίστη

αλλά αναρωτιέμαι που ήσουν όταν σε χρειαζόμουν

όταν εκείνο το κορίτσι έλεγε ψέματα στο δικαστήριο

με το χέρι της στην Βίβλο, που ήταν η αστραπή;

Η τέλεια εκδίκηση, ο μανιώδης θυμός του Σαμουήλ.

Το περιοδικό το έκανε να ακούγεται τόσο τρομακτικό

προσπάθησε να δηλητηριάσει έναν αδερφό

και το εννοώ σαν Βιβλική σύνεση, όχι ένα μαύρο τρόπο

Κατάφερε να καταστρέψει αυτόν τον αδερφό

Είναι βαθύ: μπορείς να κάνεις έναν χαζό να παλέψει από τα γέλια

απλά το έκανε για τα λεφτά για το ρευστό ε;

Στοιχηματίζω ότι κυλιέται σε αυτά και τώρα είναι διάσημη

Πρέπει να σκεφτείς λαμβάνοντας υπόψιν τι είναι δίκαιο

πρέπει να ανεχτώ έναν άντρα που θέλει να νιώσει καινούριο κώλο (στη φυλακή εννοεί)

Γι'αυτό κάνεις οικονομίες ενός μήνα λούγκρες

και τα ανταλλάζεις για ένα κότσι μαζί με τους εκπαιδευτές σου

και παίρνεις τη ζωή ενός ανθρώπου με αυτοσχέδιο

μαχαίρι, γιατί αυτό δεν είναι εσύ, το χτύπημα

στο μυαλό σου είναι.

Είμαι στο Σκοτεινότερο Μέρος

Νομίζω ποτέ δεν ήμουν

μπορείς να το δεις από τις ουλές στο πρόσωπο μου

Δεν είμαι εκεί όπου έπρεπε να είμαι

Ολομόναχος

γιατί με εγκατέλειψες;

Ολομόναχο

το κάνεις δύσκολο να πιστέψω

Είσαι αληθινή ή ένας μύθος;

Υπάρχει παράδεισος ή απλά μια άβυσσος;

Μερικές φορές αναρωτιέμαι ακόμη υπάρχεις

γιατί αν υπάρχεις τότε μας κοροιδεύεις

Δεν το αξίζω αυτό γιατί με βασανίζεις Θεέ;

Οι δυο μας ξέρουμε ότι κάτι δε πάει καλά εδώ

έχουν περάσει δύο ολόκληροι μήνες

Από τότε που σκότωσα εκείνον τον άνθρωπο και ακόμη έχω εφιάλτες

ήταν μόνο αυτοάμυνα

αλλά προσπάθησε να το πεις αυτό στη συνείδηση μου

το κεφάλι μου είναι πραγματικά σε κακή κατάσταση

αλλά ακόμη και όταν σου το λέω, με αγνοείς σαν να είναι μπούρδες

Δεχόμουν επίθεση σε καθημερινή βάση

Έπρεπε να κάνω κάτι

Και δεν ήταν ότι επρόκειτο να παρέμβεις πουθενά

Υποδεικνύω γιατί ποτέ δεν κάνεις κάτι

απλά σκέφτηκα ότι μου έστειλες έναν άγγελο

όταν ο δεύτερος άνθρωπος προσπάθησε να με κόψει πρώτος

και τον μαχαίρωσα αντ 'αυτού, αλλά τώρα ξέρω

αυτό ήταν μόνο στο μυαλό μου, δεν είναι η τρύπα που κόλλησα

γιατί αν αυτός ήταν πραγματικά ο άγγελος που μου έστειλες

δεν θα ήταν παγιδευμένος στη φυλακή μαζί μου

Θα άπλωνε τα φτερά του και θα πέταγε

μακριά από αυτή τη κόλαση-τρύπα γρήγορα

Έτσι ξέρω πως είσαι ψεύτικος

Έτσι ξέρω πως είσαι ένα ψέμα

Έτσι ξέρω πως είσαι ένας φανταστικός χαρακτήρας που

ζει στον ουρανό

ναι είναι όλα μόνο μια κομπίνα

είναι όλα μόνο μια απάτη

Ο Θεός δεν είναι αληθινός

Είναι μόνο ένα ψέμα.

Είμαι στο Σκοτεινότερο Μέρος

μπορείς να το δεις από τις ουλές στο πρόσωπο μου

Ωωχ ναι

Είμαι στο Σκοτεινότερο Μέρος

Νομίζω ποτέ δεν ήμουν

μπορείς να το δεις από τις ουλές στο πρόσωπο μου

Δεν είμαι εκεί που έπρεπε να είμαι

Ολομόναχο

γιατί με εγκατέλειψες;

Ολομόναχο

το κάνεις δύσκολο να πιστέψω

Είμαι στο Σκοτεινότερο Μέρος

Νομίζω ποτέ δεν ήμουν

μπορείς να το δεις από τις ουλές μου

δεν είμαι εκεί που έπρεπε να είμαι

Ολομόναχο

γιατί με εγκατέλειψες;

Ολομόναχο

• Artist:Plan B (UK)
• Album:The Defamation Of Strickland Banks