Darkness [French translation]

J'ai peur de nager dans la mer

Des ombres sombres bougent au-dessous de moi

Chaque peur que j'avale me rend petite

Des choses sans conséquence se produisent

Les alarmes se déclenchent

Les souvenirs se bousculent

Ça n'a pas à être comme ça

J'ai peur de ce que je ne connais pas

Je déteste être affaiblie

J'ai peur d'être peut-être une mauvaise personne

Et j'ai peur d'être quelqu'un de divin

Ne me cherche pas, je me mets vite en colère

Sous ma peau, ces fragments sont emprisonnés

Quand je le permets

Aucun contrôle sur moi n'est possible

J'ai mes peurs

Mais elles ne me possèdent pas

Je marche à travers le sous-bois

Jusqu'à la maison dans les bois

Plus je m'y enfonce, plus l'obscurité se fait dense

Je regarde à travers la fenêtre

Et je frappe à la porte

Et le monstre dont j'avais si peur

Est recroquevillé sur le sol

Il est recroquevillé sur le sol comme un petit garçon

Je pleure jusqu'à rire

J'ai peur d'être maternée

Avec mes billes enfermées dans le stylo

J'ai peur d'aimer les femmes

Et j'ai peur d'aimer les hommes

Des flashbacks se produisent toutes les nuits

Ne me dis pas que tout va bien

Quand je le permets

Aucun contrôle sur moi n'est possible

J'ai mes peurs

Mais elles ne me possèdent pas

Je marche à travers le sous-bois

Jusqu'à la maison dans les bois

Plus je m'y enfonce, plus l'obscurité se fait dense

Je regarde à travers la fenêtre

Et je frappe à la porte

Et le monstre dont j'avais si peur

Est recroquevillé sur le sol

Il est recroquevillé sur le sol comme un petit garçon

Je pleure jusqu'à rire

• Artist:Tarja Turunen
• Album:Colours in the Dark