Darkseid [German translation]

Unruhe ist in der Seele, wir bewegen unsere Körper nicht mehr

Unruhe ist in der Seele, wir bewegen unsere Körper nicht mehr

[Strophe 1: 潘Pan]

Die Haut an meinem Rücken scheidet langsam einem einen Schatten aus

Vorne spuckt mein Körper vorsichtig Öl aus

Aufgeweckt von deinem Tod

Öffnet meine Haut eine unsichtbare Wunde

Nimmt deinen Tod in sich auf

Sodass es Teil meines Daseins wird

Ich kann immernoch funktionieren, aber ich kann

Den kaputten Teil aus meinem Kopf nicht mehr herausnehmen

Wenn ich mein Gesicht nach oben, dem Licht entgegen, richte, dann kannst du sehen,

Dass meine Lippen bedeckt sind

Mit verschmierten Fingerabdrücken von Geistern,

Die versuchen meinen Mund weit aufzumachen,

Weil sie denken, ich kann ihnen Zuflucht bieten

Aber am Ende sind sie abgelenkt und fasziniert

Von den harten, weißen Höhlen in meiner Kehle

Diese Höhlen sind mit Speichel gefüllt. Wenn die Flut kommt,

Verwandelt sich das meiste davon in Tränen

Wenn sich die Flut wieder zurückzieht

Sterben meine Gedanken in den Höhlen und verwandeln sich in dunkelgrüne algenartige Dekorationen auf den Steinen

[Chorus: Grimes]

Unruhe ist in der Seele, wir bewegen unsere Körper nicht mehr

Unruhe ist in der Seele, wir bewegen unsere Körper nicht mehr

[Strophe 2: 潘Pan]

Ich lebe mit meiner Ignoranz

Langsam und unbewusst gehe ich meinem Tod entgegen

Alle meine kleinen Probleme sind wie Schaum

Auf der Oberfläche von meinem täglichen Leben

Aber vielleicht

Ist unser Leben

Wenn man es anders betrachtet

Einfach eine lange Aufopferung

Leute umgeben einen, mit all ihrer süßen Leidenschaft

Und schreien einen mit nutzlose Ratschläge an

Ich verstehe nicht, wer da sein soll, dem all das gewitmet sein soll

Oder was diese Beerdigung wirklich bedeutet

Ich verstehe nicht

Warum du dieses Mal dran glauben musstest

Und wir anderen zurückgeblieben und am Leben sind

Immer wieder träume und vergesse ich von den explodierten Sternen,

Die Lichtjahre reisen, aber niemand interessiert sich für sie

Ich sterbe ein Bisschen, werde ein Bisschen abgenutzt

Das Feuer, das dich verbrannt hat, verbrennt mich mit

Ich bin niemand besonderes, ich bin nur ein Hinterbliebener

[Chorus: Grimes]

Unruhe ist in der Seele, wir bewegen unsere Körper nicht mehr

Unruhe ist in der Seele, wir bewegen unsere Körper nicht mehr

[Outro: 潘PAN]

Was muss man machen um ein Hinterbliebener zu sein?

Dein Tod wird zu einem Teil des ewigen Schmerzes in meinem Körper

• Artist:Grimes
• Album:Miss Anthropocene (2020)