Darkseid [Slovak translation]

Nepokoj je v duši, už našimi telami vôbec nehýbeme

Nepokoj je v duši, už našimi telami vôbec nehýbeme

[Strofa 1: 潘PAN]

Pokožka na mojom chrbte pomaly vylučuje tieň

Môj predok vylučuje nejaký olej

Zobudila som sa tvojou smrťou

Moja pokožka otvára neviditeľnú jazvu

Berie tvoju smrť aby bola časť mojej existencie

Môžem stále fungovať, ale nemôžem vybrať zlomenú časť v mojom mozgu

Keď sa pozriem hore na svetlo

Môžeš vidieť, že moje pery sú plné otlačkov chaotických duchov

Zatiaľ čo sa mi snažia naširoko otvoriť čeľusť

Lebo si myslia, že môžem vydať amnestiu

Ale vyzerá to tak, že sú rozptýlení a fascinovaní z tuhých a bielych jaskyni hlboko v mojom krku

Tie jaskyne sú plne mojich slín

Keď sa príliv zvýši ponad mesiac

Tak sa zväčša zmenia na slzy

Keď je príliv preč

Moje myšlienky zomrú v mojich jaskyniach

Stanú sa tmavo zelenými, ako riasa, dekoráciami na kameňoch

[Refrén: Grimes]

Nepokoj je v duši, už našimi telami vôbec nehýbeme

Nepokoj je v duši, už našimi telami vôbec nehýbeme

[Strofa2: 潘PAN]

Žijem so svojou ignoranciou

A pomaly chodím, nevedomky oproti smrti

Všetky moje malé problémy tvoria tichú a stabilnú štruktúru ako bubliny

Som stála na povrchu môjho každodenného života

Ale možno

Naše životy môžu byť interpretované do dlho trvajúcej obety

Ľudia ťa obklopujú kričiac na teba všetky tie zbytočné úprimné rady, so všetko ich sladkou vášňou

Nechápem komu sa to všetko venuje

Alebo čo ten pohreb naozaj znamená

Nechápem prečo si teraz ty ten čo obetuje

A prečo je zvyšok nás za tebou a nažive?

Opakovane snívam a zabúdam na

Vybuchujúce hviezdy

Cestujúce milión svetelných rokov, no nikoho to nezaujíma

Trošku zomriem, trošku sa unavím

Oheň čo ťa páli, páli aj mňa

Nie som špeciálna, som len pozostalá

[Refrén: Grimes]

Nepokoj je v duši, už našimi telami vôbec nehýbeme

Nepokoj je v duši, už našimi telami vôbec nehýbeme

[Most: 潘PAN]

Čo všetko treba, aby si bol pozostalý?

Tvoja smrť sa stane nekonečnou bolesťou môjho tela

• Artist:Grimes
• Album:Miss Anthropocene (2020)