Darling chéri [French version] [English translation]

Darling, darling, oh yes, my darling.

Chéri, chéri, oh oui, chéri.

Forever and ever, oh yes, forever.

Toujours, toujours, oui, pour toujours.

Je n'ai pas besoin de faire des discours.

Quelques mots sauront te dire mon amour.

I love you, I love you, oh yes, I love you.

Je t'aime, je t'aime, oui, je t'aime.

Darling, darling, oh my darling.

Chéri, chéri, chéri.

Forever and ever, oh yes, forever.

Toujours, toujours, oui, pour toujours.

J'ai si peur qu'un jour tu veuilles t'en aller

et je veux, avec ces mots, t'enchaîner.

I love you, I love you, oh yes, I love you.

Je t'aime, je t'aime—

et promets-moi que tous ces mots-là,

plus jamais tu ne les oublieras.

• Artist:Petula Clark