Das Beste [Hungarian translation]

találtam egy kincset

és a te nevedet viseli

olyan gyönyörű és értékes

és a világ összes pénzével sem lehet megfizetni

mellettem alszol el

egész este tudlak figyelni

nézem, ahogy alszol

hallgatom, ahogy lélegzel

addig amíg reggel fel nem ébredünk

újra sikerült neked

elállítottad a lélegzetem

ha mellettem fekszel

alig tudom elhinni

hogy valaki, mint én

megérdemel egy olyan szépet, mint te

te vagy a legjobb, ami velem történt

jólesik, hogy szeretsz

elfelejtem az egész világot

ha te mellettem vagy

te vagy a legjobb, ami velem történt

jólesik, hogy szeretsz

túl ritkán mondom

jó, hogy vagy

függővé tesz a mosolyod

mintha nem is a Földről származna

ha a közelséged méreg lenne

veled lennék, míg meg nem halok

ha elhagynál, összetörne a világ

erre gondolni sem akarok

nagyon szép veled

mikor kölcsönösen szeretjük egymást

megtöltöm magam erővel

vedd el a kétségett a szememből

mesélj nekem ezernyi hazugságot

én mind elhinném neked

csak egy kétely marad

hogy egy olyat, mint te, megérdemeltem

ha a világom felborul

te vagy a nyugalom és a menedék

mert minden, amit te adsz

egyszerűen olyan végtelenül jó

ha tanácstalan vagyok

te egy vég nélküli utazás vagy

ezért fektetem a kis-nagy világom

a védelmező kezeidbe

• Artist:Silbermond
• Album:Laut gedacht (2006)