Das Beste [Portuguese translation]

Eu encontrei um tesouro

E ele trazia o seu nome

Tão lindo e valioso

E que nenhum dinheiro do mundo podia comprá-lo

Você adormeceu perto de mim

Eu posso te observar a noite toda

Ver como você dorme

Ouvir como você respira

Até que acordamos de manhã

Você mais uma vez

Me deixou sem ar

Quando você deita ao meu lado

Então eu quase não consigo acreditar

Que alguém como eu

Merecesse algo tão belo como você

Você é o melhor que já me aconteceu

É tão bom o modo como você me ama

Eu me esqueço do resto do mundo

Quando você está comigo

Você é o melhor que já me aconteceu

É tão bom o modo como você me ama

Eu lhe digo muito pouco

O quão bom é você existir

Sua risada vicia

como se não fosse desse mundo

Também quando sua vizinhança for veneno

Eu estarei ao seu lado até morrer

Sua partida destruiria o mundo

mas não quero pensar nisso

É a coisa mais linda

Quando damos um ao outro o nosso amor

Encha-me com força

Tome-me as dúvidas diante os olhos

Conte-me 1000 mentiras

Eu irei acreditar em todas elas

Mas uma dúvida permanece:

Se eu merecia alguém como você

Você é o melhor que já me aconteceu

É tão bom o modo como você me ama

Eu me esqueço do resto do mundo

Quando você está comigo

Você é o melhor que já me aconteceu

É tão bom o modo como você me ama

Eu lhe digo muito pouco

O quão bom é você existir

Quando a minha vida se abala

Você é a tranqüilidade e a segurança

Porque tudo que você me deu

Simplesmente faz um bem sem fim

Quando eu estou sem descanso

Você é minha viagem sem fim

É por isso que eu coloco meu pequeno grande mundo

Em suas mãos protetoras

• Artist:Silbermond
• Album:Laut gedacht (2006)