Das Ende vom Kreis [Greek translation]

Μην τα παρατάς,

σε λίγο φθάνεις

και τότε θα ξεχάσεις ότι ήταν πριν.

Σε λίγο φθάνεις,

σε λίγο φθάνεις

στον τόπο, που δεν ήταν κανείς πριν από 'σένα.

Άντεξε κι άλλο,

είσαι πολύ κοντά

και τότε θα ξεχάσεις ότι ήταν πριν.

Και τίποτε δεν κάνει να χαζομεράς

τίποτα δεν σε σταματά,

διότι είσαι εδώ, για να πας βαδίσεις ως το τέρμα.

Κανείς δρόμος είναι πολύ μακρύς 1

Κανείς δρόμος είναι πολύ μακριά 1

διότι πιστεύεις στο κάθε βήμα, διότι ξέρεις ότι

κάποτε θα κλείσει ο κύκλος.

Κάποτε θα κλείσει ο κύκλος.

Άντεξε κι άλλο,

τώρα μη σταματάς.

Το τέρμα ήδη φαίνεται μέσα από την ομίχλη.

Μπορείς να το δεις;

Μπορείς να το δεις;

Το τέλος2 σχεδόν δεν χάνεται πια.

1. a. b. για σένα2. του δρόμου

• Artist:Silbermond
• Album:Laut gedacht (2006)