Das letzte Mal im Leben [Turkish translation]

[Verse 1: Farid Bang & Aydın]

Öğlen saat üç - Daha yeni uyandım

Hayat iniş ve çıkışlardan ibaret ama buna ihtiyacım var

Bugün hiçbirisiyken yarın zenginsin

Eğer şanslı değilsende bu yarın çoktan geçmiş olacak

Bu bir savaş ve ben çoğunlukla azınlıktayım

*Telefon çalıyor* - gizli numara!

Beni dinle hapisten daha yeni çıktım

Karımla bir şeyler yaşadığını duydum

Yarın seni Mercedes arabandan kovalayacağım

„Ananı sikeyim!“ diyip telefonu kapatıyorum

Böyle bir saçmalığı her sabah duyuyorum

Zaman çabuk akıyor, saat geç oldu

Aracıma arkadan birisi ateş açıyor

Sanırım annemi sikmek istiyordun?

Gaza basıyorum ama beni yakalıyorlar

Hastanede uyanıyorum, bir şey hatırlamıyorum

[Hook]

Böyle gecelerde benle karşılaşmasan iyi edersin

Çünkü sizleri almak için yanımda bıçak taşıyorum

Şakadan ibaret olan onurunu alıyorum

Son bir kez hayatta

Konuşmak için kurşun geçirmez yelek giymiyorum

Zayıf noktam param biliyorsun

Şakağına Beretta silahı tutuyorum

Son bir kez hayatta

[Verse 2: Farid Bang, Polizist, Ayla & Sezer]

Sokaklarda maalesef yumruklarla dövüşülmüyor

Öldürme isteğim artıyor,

şeytan yabancılık çekmiyor

Polisler içeri dalıyor: "Size birkaç sorumuz var"

"Saldırganlar kimdi ve hedef niye sizdiniz?"

Onların biçimiyle bana fotoğraflar gösteriyorlar

Onu tanımama rağmen daha önce görmedim diyorum

Görüşürüz! Ayla'yı arıyorum:

Orada mısın? - "Evet, sorun ne erkeğim?"

"Beni iyi dinle konuşursan sana 500 Euro"

Kız kardeşinin arkadaşını nerede bulabilirim ve ismi ne?

"İsmi Aydın genellikle evde takılıyor

ve senin zamanın bittiğini oda biliyor!"

Hastaneyi terkedip Kokain çekiyorum

Sezeri arıyorum - "Bana bir silah bulabilir misin?"

"Bana uğra!" - Tamam 20 Dakikaya oradayım

Geldiğimde bana bir silah ve birkaç mermi verdi

[Hook]

Böyle gecelerde benle karşılaşmasan iyi edersin

Çünkü sizleri almak için yanımda bıçak taşıyorum

Şakadan ibaret olan onurunu alıyorum

Son bir kez hayatta

Konuşmak için kurşun geçirmez yelek giymiyorum

Zayıf noktam param biliyorsun

Şakağına Beretta silahı tutuyorum

Son bir kez hayatta

[Verse 3: Farid Bang, Aydın & Kollegah]

Benzin deposu dolu ve silah hazır

Muşta yaralı elimde

Biraz korkum var ama bu yola için hazırım

Bu kadar konuşma yeter - Kafeye dalıyorum

Dik dik bakıyorum, silahım yanımda

Bugün bunu sikeceğimin garantisini veriyor

Politika yapıyorlar ama ilk kavgalarından

sonra hayatlarını takdir etmeyi biliyorlar

Arkası çekiliyor, bire bir karşılaşıyoruz

Aydın emin olabilirsin az sonra hayatını alacağım

Yumruk atarken silahımı düşürüyorum

Sorun şu ki silahın hemen yanına düşdü

Aydın silahı arkamdan doğrultuyor

"Tetiğe bastığımda her şey bitmiş olacak"

Son bir isteğin? - Arkanı dön kaltak!

"Ananı sikeceğini söylememiş miydi?"

[Hook]

Böyle gecelerde benle karşılaşmasan iyi edersin

Çünkü sizleri almak için yanımda bıçak taşıyorum

Şakadan ibaret olan onurunu alıyorum

Son bir kez hayatta

Konuşmak için kurşun geçirmez yelek giymiyorum

Zayıf noktam param biliyorsun

Şakağına Beretta silahı tutuyorum

Son bir kez hayatta

• Artist:Farid Bang
• Album:Blut