Das Tier In Mir [Russian translation]

Лес сокрыт

Сиянием луны,

Это мой дом.

Лес озаряет

Звёздный свет.

Это зверь мне!

Он пробуждает жажду тебя,

Я хочу тебя съесть...

Чувствуешь моё желание?

Тёмные тучи и тёмные мысли,

Ночь полнолуния стирает все запреты:

Ко мне возвращается жажда охоты,

Я алчу крови здесь и сейчас.

Глубоко в ночи сверкают звёзды,

Сладкий запах зовёт меня далеко прочь.

Но берегись — ночь медленно раскрывает меня всего,

И во мне пробуждается охотник!

Лес сокрыт

Сиянием луны,

Это мой дом.

Лес озаряет

Звёздный свет.

Это зверь мне!

Он пробуждает жажду тебя,

Я хочу тебя съесть...

Чувствуешь моё желание?

Чужие мысли, дикие страсти,

Жажда нежного мяса с твоей груди.

Хочу рвать, кусать, терзать, кромсать,

Гнать свою жертву в лихой погоне.

Алые глаза следят за твоим следом,

Нюх выводит меня в широкое поле.

Я превращаюсь в зверя, я дитя ночи

И лунный охотник, пока не настанет утро.

Лес сокрыт

Сиянием луны,

Это мой дом.

Лес озаряет

Звёздный свет,

Звёздный свет,

Звёздный свет...

Ах!

Я превращаюсь в зверя!

Ах!

Я превращаюсь в зверя!

Это зверь мне!

Он пробуждает жажду тебя,

Я хочу тебя съесть...

Чувствуешь моё желание?

Это зверь мне (Лес озаряет)

Он пробуждает жажду тебя,

Я хочу тебя съесть... (Лес озаряет)

Чувствуешь моё желание?

Лес сокрыт

Сиянием луны,

Это мой дом.

Лес озаряет

Звёздный свет,

Звёздный свет,

Звёздный свет,

Звёздный свет...

• Artist:E Nomine
• Album:Finsternis (2002)