Das Würfelspiel [Dutch translation]

Mijn trein naar huis ging pas om negen,

in de wachtkamer zat heel alleen een oude man met het zelfde doel,

hij nodigde mij uit voor een dobbelspel,

nodigde me uit voor een dobbelspel,

Ik zei hem: ik speel nooit

Buiten viel sneeuw, een trein toeterde,

daar zei hij: het gaat om veel,

het gaat om jouw in dit dobbelspel,

gaat om jouw in dit dobbelspel.

Niemand voelt het aan, hoe de dobbelsteen valt,

toch er gebeurt niets door toeval op de wereld.

Wat ik ook worp, hij hat meer,

ik drie keer zes, en hij negentien,

was als in hypnose door het spel,

en heb daarbij de trein naar huis gemist.

heb bij het spel de trein naar huis gemist.

Niemand voelt het aan, hoe de dobbelsteen valt,

toch er gebeurt niets door toeval op de wereld.

Toen was er alarm - het signaal op rood,

de trein ontspoort - 10 mensen dood,

de man was weg - de sluier viel,

in mijn hand hield ik het dobbelspel,

in de hand hield ik het dobbel spel.

ik snapte, waarom de dobbelsteen viel.

ik snapte, waarom de dobbelsteen viel.

• Artist:Juliane Werding