Давай никогда не ссориться [Davay nikogda ne ssorit'sya] [Portuguese translation]

Опять мы с тобой повздорили,

Почему? Почему?

Опять целый вечер спорили,

А о чем - не пойму.

Нам дружба потерянной кажется,

А другой не начать.

И первым никто не отважится

Подойти и сказать:

Давай никогда не ссориться,

Никогда, никогда.

Пускай сердце сердцу откроется

Навсегда, навсегда.

Пусть в счастье сегодня не верится -

Не беда, не беда.

Давай еще раз помиримся

Навсегда, навсегда.

С утра ты сегодня хмуришься

До сих пор, до сих пор.

Молчишь, не глядишь и куришь все,

Тянешь свой <Беломор>.

А мне до тебя только шаг всего,

Только шаг небольшой,

Но как, научи, прошагать его,

Чтоб сказать: Мой родной.

Давай никогда не ссориться,

Никогда, никогда.

Пускай сердце сердцу откроется

Навсегда, навсегда.

Пусть в счастье сегодня не верится -

Не беда, не беда.

Давай еще раз помиримся

Навсегда, навсегда.

Случается в жизни всякое -

Знаю я, знаешь ты.

Пути не бывает гладкого,

Не всегдал ждут цветы.

Смотри - даже солнышко хмурится,

Поглядев на тебя.

Поверь завтра все забудется и ты скажешь любя:

Давай никогда не ссориться,

Никогда, никогда.

Пускай сердце сердцу откроется

Навсегда, навсегда.

Пусть в счастье сегодня не верится -

Не беда, не беда.

Давай еще раз помиримся

Навсегда, навсегда>.

• Artist:Tamara Miansarova