"Давно, в эпоху мрачного язычества ..." ["Davno, v epokhu mrachnogo yazychestva ..."] [German translation]

Давно, в эпоху мрачгого язычества,

Огонь горел исправно, без помех, -

А нынче, в век сплошного электричества,

Шабашник - самый главный человек.

Нам внушают про проводку,

А нам слышится - про водку,

Нам толкуют про тройник,

А мы слышим: "на троих".

Клиент, тряхни своим загашником

И что нас трое - не забудь, -

Даешь отьявленным шабашникам

Чинить электро-что-нибудь!

У нас теперь и опыт есть и знание,

За нами невозможно усмотреть, -

Нарочно можем сделать замыкание,

Чтоб без работы долго не сидеть.

И мы - необходимая инстанция

Нужны как выключателя щелчок, -

Вам кажется: шалит электростанция -

А это мы поставили жучок!

"Шабашэлектро" наш нарубит дров еще,

С ним вместе -

дкужный смежный "Шабашгаз", -

Шабашник - унизительное прозвище,

Но - что-то не обходится без нас!

• Artist:Vladimir Vysotsky