Davvero [Turkish translation]

Gerçekten buradayız, gerçekten seni seviyorum.

gerçekten ne istediğini bilmiyorsun.

Gerçekten seni seviyorum, gerçekten yemin ederim,

ama sen yoksun, neredesin?

Seni solumazsam havayı özlerim,

Seni tek bir gün için bile özlerim,

Sensiz hayat siyah beyaz (gibi).

Bu gece denizden

ve sana benzeyen o yıldızdan yardım istiyorum

(ve) Ay’a nerede olduğunu ve kiminle olduğunu soracağım.

Gerçekten buradayız, gerçekten seni seviyorum,

gerçekten bensiz yapabilir misin?

Gerçekten seni seviyorum ama zaten çok uzaktasın,

gerçekten hayır, hayır, artık birlikte değiliz.

Kalbim umrunda değil,

zaten bir veda olacağına karar verdin,

Kim bilir kiminle aşk icat edeceksin

ve bu arada ben ölüyorum.

Deniz kenarında bir Yaz’ı ne yapayım

eğer bu güneş beni artık ısıtmazsa?

Ve bu aysız gece (de)

Hep daha çok özlüyorum.

Gerçekten buradayız, gerçekten seni seviyorum,

gerçekten bensiz yapabilir misin?

Gerçekten seni seviyorum ama zaten çok uzaktasın

gerçekten hayır, hayır, artık birlikte değiliz.

Seni solumazsam havayı özlerim.

Seni tek bir gün için bile özlerim,

Sensiz hayat siyah beyaz (gibi).

Deniz kenarında bir Yaz’ı ne yapayım

eğer bu güneş beni artık ısıtmazsa?

Ve bu aysız gece (de)

Hep daha çok özlüyorum.

Gerçekten buradayız, gerçekten seni seviyorum,

gerçekten bensiz yapabilir misin?

Gerçekten değişmeyeceksin,

gerçekten büyümeyeceksin,

geri dönüp (ve) aşık olup olmayacağını kim bilebilir?

Gerçekten ne istediğini bilmiyorsun.

• Artist:Toto Cutugno
• Album:Il treno va... (2004)