Day & Then The Shade [Turkish translation]

Yükseleceğim,

Özgürlüğün ve itirafların

Düşlerine doğru.

Senin hükümdarlığında bırakmış olduğun hazineyi geri getirmek için.

Günler geceleri beraberinde getirdikçe,

Uyudum durdum...

İdrakımın kış uykusuna yattığı mevsimlerde.

Tüm korkularım gözler önüne seriliyor,

Bir sonu olmalı gayrı bunların.

Gözümü açtığım her saat,

Bana yalandan bir parça.

Yükseleceğim,

Camdan katedraller üzerinde.

Ve gün gelip salıvereceğim,

Gözlerimin karanlıklara dalıp dinlendiği ana kadar.

Günler geceleri beraberinde getirdikçe,

Gözlerimi kapattım,

Beni benden alan bu düşüncelerde.

Yeniden yeminler et gerekirse,

Bir akşamüstünün sıcaklığında.

Karanlık çökerken usulca

Ben bir hiçtim, her zamanki gibi

Ancak kızıl güneş misaliyim

Bir otobanın sonunda sönen.

Dağlanan yeni gökyüzü mü bu?

Dağların ardındaki tepelerde.

Tüm korkularım gözler önüne seriliyor,

Bir sonu olmalı gayrı bunların.

Gözümü açtığım her saat,

Bana yalandan bir parça.

Tüm korkularım gözler önüne seriliyor,

Bir sonu olmalı gayrı bunların.

Gözümü açtığım her saat,

Bana yalandan bir parça.

Yeniden yeminler et gerekirse,

Bir akşamüstünün sıcaklığında.

Karanlık çökerken usulca

Ben bir hiçtim, her zamanki gibi

Ancak kızıl güneş misaliyim

Bir otobanın sonunda sönen.

Dağlanan yeni gökyüzü mü bu?

Dağların ardındaki tepelerde.

• Artist:Katatonia
• Album:Night is the New Day [2009]