Daydreamer [Persian translation]

خیال باف

به سمت دریا نشسته

خورشید خیس شده طلوع میکنه

اون یک عاشق واقعیه

گذشتشو تجسم میکنه

و حسی نسبت به عشقش داره که

انگار اون هرگز قبلا همچین حسی را درک نکرده

آب دهنش راه افتاده

وقتی که راه میره زیبا به نظر میرسه

موضوع صحبتش اینه که

سخت به دنبال اونه

اما برای خوب نگاه داشتنش

و او می تواند جهان را تغییر بده

با دست های پشت سرش.او

تو میتونی اونو پیدا کنی

نشسته جولوی پله های در خونه تو

منتظر یک سورپرایز

و ظاهرش نشون میده که اون برای ساعت ها اونجاس

و تو میتونی بگی که او برای زندگی بخشیدن اونجاست

خیالباف

با چشمایی که تورو ذوب میکنه

اون کتشو میندازه رو شونه هات که پناهت بده

و اون برای تو اینجاس

وقتی میتونست که نباشه

اما اون همیشه

منتظرت میمونه

تا تورو ببینه

هیچ راهی وجود نداره

من نمیتونم وصفش کنم

چیزی که میخوام بگم اینه که

فقط اینه که که من براش امید دارم

اما من اونو پیدا میکنم که نشسته رو پله های جولوی در خونه من

و منتظر یک سورپرایزه

و او ظاهرش نشون میده که برای ساعت ها اونجاس

و من می تونم بگم که او برای زندگی بخشیدن اینجاس

و من می تونم بگم که او برای زندگی بخشیدن اینجاس

• Artist:Adele
• Album:19 (2008)