Daze [Hungarian translation]

Döngetek végig az autópályán, a fénysebesség mestere vagyok

Felkiáltok az égbe, átzúgok az éjszakán

Nincs pihenés, túl régóta vagyok itt, ideje továbbállni

A valóság három irányba1kiterjed, megszabja a tájat

Holnapra már homályba vész és a múlt csak elmosódott vonalak

Ha valaha igazságtalanságot követtek el a nevemben, meghajlok a vád előtt

És így megadhatsz mindent, ami nekem kell

Szerelmesek leszünk, amíg eljön a reggel

Lángba borítani a világot keserédes vággyal

Hadd égjen az egész világ, ha így elűzhetjük az éjszakát

Felégetni a világot a szándékos tudatlanság édes gyönyöréért, feledésért és a békéért

Engeded hát, hogy elégjek?

Sodródom mint egy számkivetett, az árnyékok jól jártak

Állandó társaságban, tenném ha tudnám

Messzebb a távolban, az ősellenségeim gólyalábakon egyre közelebb érnek

Úgyhogy átkúszom az államhatáron, egy másik létezésbe

Elkeseredetten kapaszkodok, a jobb napokba, amiket láttam

Vágyom a szerető karjaidban érzett megnyugvásra, a szenvedélyedre és a bájaidra

És így megadhatsz mindent, ami nekem kell...

Lángba borítani a világot...

Érezted valaha, hogy a szerelmed elhomályosítja a Napot?

Megadom neked az okát, hogy miért futok még mindig

Eltűnök a vakító neonfényben

Lángba borítani a világot...

1. A "three way" (három út vagy három irány) jelenthet hármas szexet is.

• Artist:Poets of the Fall
• Album:Jealous Gods (2014)